Cuando José-Cruz de Garay-Elorza regresó de hacer “las Américas”, no volvió a Bergara (Guipúzcoa), donde había nacido, sino que se estableció en La Pobla de Lillet, un pequeño municipio del Berguedà, núcleo de las principales industrias textiles de Cataluña a mediados del siglo XIX y principios del XX. Poco después, junto con dos socios, fundó una fábrica textil.
Se casó con Concepció Pujol i Morató, hija de Manlleu. Tuvieron nueve hijos; uno de ellos fue nuestro abuelo. Uno de los hermanos, “Pepitu”, que falleció joven, dejó cientos de fotografías en placas de vidrio que hoy tienen un gran valor histórico. Muchas de ellas pueden verse en el Hotel can Garay.
Uno de los socios de la fábrica se casó con una joven de “la Vedruna”, una gran masía con mucha historia del pueblo de Les Planes d’Hostoles. Gracias a esa conexión, los Garay conocieron el municipio. Un par de años más tarde (1900), compraron una pequeña colina de basalto situada entonces a las afueras del pueblo, no muy lejos de la estación del tren que unía Olot con Girona.
Así empezó la historia de los Garay en Les Planes d’Hostoles.
