Quan en José-Cruz de Garay-Elorza va retornar de fer “les Amèriques”, no va tornar a Bergara (Guipúscoa), on havia nascut, sinó que es va assentar a la Pobla de Lillet, un petit municipi de la comarca del Berguedà, nucli de les principals indústries tèxtils a mitjans del segle XIX i principis del segle XX a Catalunya. Poc després, juntament amb dos socis més, va muntar una fàbrica de teixits.
Es va casar amb Concepció Pujol i Morató, filla de Manlleu. Van tenir nou fills; un d’ells va ser el nostre avi. Un dels germans, “en Pepitu”, que va morir jove, va deixar darrere seu centenars de fotografies en plaques de vidre. Ara tenen un gran valor històric. Moltes d’elles es poden veure a l’Hotel can Garay.
Un dels socis de la fàbrica tèxtil es va casar amb una noia de “la Vedruna”, una gran masia amb molta història del poble de Les Planes d’Hostoles, i gràcies a aquesta connexió, els Garay van conèixer el municipi. Un parell d’anys després (1900), van comprar un petit turonet format per una gran capa de basalt situat aleshores als afores del poble, no gaire lluny de l’estació del tren que anava d’Olot a Girona.
Així comença la història dels Garay a Les Planes d’Hostoles.





