Lorsque José-Cruz de Garay-Elorza est revenu de son tour d’Amérique, il n’est pas retourné à Bergara (Guipúzcoa), ou il était né, mais il s’est installé dans La Pobla de Lillet, un petit village de Berguedà, centre de l’industrie textiles au 19ème siècle en Catalogne. Peu de temps après, il a ouvert une usine de textile avec deux autres partenaires commerciaux.
Il s’est marié avec Concepció Pujol i Morató de Manlleu. Ils ont eu neuf enfants ; l’un d'eux étant notre grand-père. Un des frères, “Pepitu”, est mort jeune et a laissé derrière lui un trésor de centaines de diapositives. Aujourd’hui, elles ont une grande valeur historique et plusieurs sont exposées à l'Hôtel can Garay.
L’un despartenairs d’affaires s’est marié avec une jeune femme de “La Vedruna”, une grande maison de campagne historique dans Les Planes d’Hostoles et c’est ainsi que la famille Garay est arrivée a connaître le village. Quelques années plus tard, vers 1900, la famille Garay achète une parcelle de terre élevée sur une colline coulée de lave juste à côté du village. et à deux minutes de la gare du chemin de fer qui va d’Olot à Gérone.
Voici comment l’histoire de la famille Garay a commencé dans Les Planes d’Hostoles.





