Mariages intimes et célébrations familiales en Garrotxa : nature, intimité et charme moderniste
Busques un lloc especial per celebrar un aniversari, una trobada familiar o un casament íntim envoltat de natura? L’Hotel can Garay és l’espai ideal per a celebracions petites i amb encant, al cor de la Garrotxa i a només uns minuts de la Via Verda del Carrilet. Un entorn natural i privat per compartir moments […]
Agenda d’août en Garrotxa : fêtes, visites et expériences culturelles près de l’hôtel can Garay
L’agost és un dels millors moments per descobrir la Garrotxa més autèntica: festes populars, nits de circ, dansa sota les estrelles, visites guiades i propostes per a totes les edats. Des de l’Hotel can Garay, a Les Planes d’Hostoles, et proposem combinar natura, calma i algunes de les activitats més especials d’aquest estiu. Tant si […]
7 idées de balades et circuits en Garrotxa cet été : que voir près de Gérone
L’estiu és el moment perfecte per desconnectar i perdre’s en paisatges plens de vida. Al cor de la Garrotxa, Les Planes d’Hostoles t’espera amb rutes per a tots els gustos, gorgs amagats, pobles medievals i la tranquil·litat d’un entorn únic. Des de l’Hotel can Garay, un allotjament modernista amb més d’un segle d’història, podràs descobrir […]
Une escapade d'été à l'Hotel can Garay : nature, calme et charme moderniste en Garrotxa
Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i autèntic, l’Hotel can Garay és el teu refugi ideal. Situat a Les Planes d’Hostoles, en ple Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, aquest hotel modernista únic a Catalunya ofereix una experiència de calma i benestar, amb un tracte […]
5 sentiers de randonnée pour découvrir les gorges et paysages de la Garrotxa ce printemps
Si busques una escapada de primavera envoltada de natura, tranquil·litat i camins amb encant, l’Hotel can Garay, a Les Planes d’Hostoles, és el lloc ideal. Des d’aquí pots començar algunes de les millors rutes de senderisme de la Garrotxa, amb accés directe a gorgs naturals, boscos centenaris i vistes espectaculars. I per gaudir al màxim […]
Vacances de Pâques en Garrotxa : nature, culture et détente à l’Hotel can Garay
Busques una escapada de Setmana Santa envoltada de natura, història i bona gastronomia? L’Hotel can Garay, situat a Les Planes d’Hostoles, és l’indret ideal per desconnectar i descobrir l’essència autèntica de la Garrotxa. Et proposem idees per a tots els gustos: rutes, pobles amb encant, experiències de benestar i l’elegància d’una casa modernista centenària. Escapades […]
Où dormir près de la Voie Verte du Carrilet : Hôtel can Garay, une option idéale pour les cyclotouristes
La Via Verda del Carrilet, que connecta Olot amb Girona, és una ruta emblemàtica per a cicloturistes i excursionistes que volen explorar la bellesa natural de la comarca de la Garrotxa. Aquest antic traçat ferroviari de 57,45 km ofereix un recorregut ple d’història, paisatges volcànics i pobles amb encant. Per a aquells que busquen una experiència […]
Escapade romantique à l’Hôtel can Garay : célébrez la Saint-Valentin dans un cadre unique
Sant Valentí és l’ocasió perfecte per desconnectar i sorprendre la teva parella amb una experiència inoblidable. A la Garrotxa, l’Hotel can Garay ofereix una escapada romàntica ideal per celebrar l’amor en un edifici històric, envoltat de natura i amb totes les comoditats per a una estada màgica. Una estada de somni en un hotel modernista […]
Découvrez le charme de l’hiver à l’Hôtel can Garay : nature, tranquillité et expériences uniques
L’hivern a la Garrotxa ofereix un ambient màgic, ideal per desconnectar i connectar amb la natura. L’Hotel can Garay, una joia modernista de 1906 declarada Hotel-Monument, és el lloc perfecte per gaudir d’aquesta temporada. Situat a Les Planes d’Hostoles, combina història, confort i un entorn natural excepcional al cor del Parc Natural de la Zona […]
Visita a Les Planes d’Hostoles
Les Planes d’Hostoles és un petit poble de la Vall d`Hostoles, el municipi de la qual està compost pels pobles dels Encies, el llogaret de Sant Pere Sacosta i Cogolls. Si decidim fer una visita a les Plans d`Hostoles gaudirem d’un entorn de gran bellesa natural. Per a situar-nos cronològicament el municipi dels Planes va […]
