{"id":3253,"date":"2025-05-15T12:54:00","date_gmt":"2025-05-15T12:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?p=3253"},"modified":"2025-06-03T17:20:41","modified_gmt":"2025-06-03T17:20:41","slug":"escapada-destiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/escapada-destiu\/","title":{"rendered":"Une escapade d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'Hotel can Garay : nature, calme et charme moderniste en Garrotxa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Si vous souhaitez vraiment d\u00e9connecter cet \u00e9t\u00e9 dans un cadre naturel, paisible et authentique, l\u2019<a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\" target=\"_self\"><strong>Hotel can Garay<\/strong><\/a> est le refuge id\u00e9al. Situ\u00e9 \u00e0 Les Planes d\u2019Hostoles, au c\u0153ur du <strong>Parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa<\/strong>, cet <strong>h\u00f4tel moderniste unique en Catalogne<\/strong> offre une exp\u00e9rience de repos et de bien-\u00eatre, avec un accueil chaleureux et une cuisine de saison \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir de produits locaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00e9journez dans un h\u00f4tel plein de caract\u00e8re et d\u2019histoire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Construit en 1906, Can Garay est un joyau architectural class\u00e9 <strong>patrimoine par la Generalitat de Catalogne<\/strong>. Avec <strong>six <\/strong><a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/habitacions\/\" target=\"_self\"><strong>chambres<\/strong><\/a><strong> doubles et une suite<\/strong>, un jardin de 4 000 m\u00b2 et une d\u00e9coration qui conserve l\u2019essence du modernisme, ce <strong>petit h\u00f4tel de charme<\/strong> est id\u00e9al pour une <a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/escapada-romantica\/\" target=\"_self\">escapade romantique<\/a>, des <strong>vacances reposantes au c\u0153ur de la nature<\/strong>, ou quelques jours pour se ressourcer pleinement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un environnement privil\u00e9gi\u00e9 pour se reconnecter \u00e0 la nature<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Can Garay est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour d\u00e9couvrir des paysages spectaculaires et <a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/ciclisme-i-senderisme\/\" target=\"_self\">des itin\u00e9raires de randonn\u00e9e ou de v\u00e9lo<\/a>. \u00c0 seulement 100 m\u00e8tres passe la <a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/on-dormir-a-prop-de-la-via-verda-del-carrilet-hotel-can-garay-una-opcio-ideal-per-a-cicloturistes\/\" target=\"_self\"><strong>Voie Verte (Via Verda)<\/strong><\/a>, et les environs regorgent de gorges naturelles, de volcans \u00e9teints, de for\u00eats profondes et de villages pittoresques comme <strong>Olot<\/strong>, <strong>Besal\u00fa<\/strong> ou <strong>G\u00e9rone<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Des promenades tranquilles aux randonn\u00e9es plus exigeantes comme celle du Sanctuaire du Far, chaque sentier est une invitation \u00e0 ralentir et \u00e0 retrouver le rythme apaisant de la nature.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une cuisine \u00e9cologique, enracin\u00e9e dans le terroir<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">L\u2019une des belles surprises de Can Garay, c\u2019est sa gastronomie. Avec des produits biologiques et de proximit\u00e9 \u2014dont beaucoup proviennent du potager volcanique de l\u2019h\u00f4tel\u2014, on y sert des petits-d\u00e9jeuners faits maison, des d\u00eeners en plein air et des paniers-repas pour vos sorties. Les plats allient tradition catalane et touche cr\u00e9ative, et les g\u00e2teaux faits maison de Sophie sont \u00e0 go\u00fbter absolument.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Calme et bien-\u00eatre dans un jardin moderniste<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">L\u2019h\u00f4tel dispose d\u2019un <strong>vaste <\/strong><a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/relaxacio-i-benestar\/\" target=\"_self\"><strong>jardin plant\u00e9 de tilleuls centenaires<\/strong><\/a>, d\u2019un espace d\u00e9tente avec transats et de recoins ombrag\u00e9s pour lire, se reposer ou savourer un verre. Des <strong>massages personnalis\u00e9s<\/strong> sont propos\u00e9s, ainsi qu\u2019un service de bar tout au long de la journ\u00e9e, et des espaces int\u00e9rieurs propices \u00e0 la lecture ou \u00e0 la musique, pour un s\u00e9jour encore plus apaisant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9servez votre escapade d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En \u00e9t\u00e9, Can Garay devient un refuge entour\u00e9 de nature, de calme et de bien-\u00eatre. En r\u00e9servant directement via le site officiel, vous b\u00e9n\u00e9ficiez du meilleur tarif garanti, de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des offres exclusives, d\u2019un early check-in et d\u2019un service attentionn\u00e9 et personnalis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Ne manquez pas l\u2019occasion de vivre un \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent.<\/strong> \u00c0 Can Garay, chaque d\u00e9tail est pens\u00e9 pour que votre repos soit total. <a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/reserves\/?fullintegration=1&amp;fitparent=1&amp;vscroll=1&amp;idiomaid=es&amp;channelkey=EA6DB75A-8B46-AE55-E040-FB0A06221DEE&amp;desde=210525&amp;hasta=220525\" target=\"_self\">R\u00e9servez d\u00e8s maintenant<\/a> votre s\u00e9jour \u00e0 l\u2019Hotel can Garay.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay \u00e9s el teu refugi ideal. Situat a Les Planes d\u2019Hostoles, en ple Parc Natural de la Zona Volc\u00e0nica de la Garrotxa, aquest hotel modernista \u00fanic a Catalunya ofereix una experi\u00e8ncia de calma i benestar, amb un tracte [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/escapada-destiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/escapada-destiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T12:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T17:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrador\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/\",\"name\":\"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T12:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T17:20:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244\"},\"description\":\"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\",\"name\":\"Hotel Can Garay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244\",\"name\":\"Administrador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrador\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/hotelcangaray.com\"],\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/author\/administrador\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay","description":"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/escapada-destiu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay","og_description":"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay","og_url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/escapada-destiu\/","og_site_name":"Hotel Can Garay","article_published_time":"2025-05-15T12:54:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-03T17:20:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrador","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrador","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/","name":"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-15T12:54:00+00:00","dateModified":"2025-06-03T17:20:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244"},"description":"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelcangaray.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/","name":"Hotel Can Garay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244","name":"Administrador","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrador"},"sameAs":["https:\/\/hotelcangaray.com"],"url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/author\/administrador\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3268,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions\/3268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}