{"id":1711,"date":"2025-02-07T12:36:47","date_gmt":"2025-02-07T12:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?page_id=1711"},"modified":"2025-07-31T16:36:04","modified_gmt":"2025-07-31T16:36:04","slug":"els-nostres-voltants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/els-nostres-voltants\/","title":{"rendered":"Nos alentours"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos alentours<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous aimez explorer, les alentours de l\u2019Hotel can Garay regorgent de paysages spectaculaires et de lieux charg\u00e9s d\u2019histoire, parfaits aussi bien pour de simples balades que pour des randonn\u00e9es plus exigeantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 moins de 10 minutes \u00e0 pied<\/b><\/p>

  • Centre historique de Les Planes d\u2019Hostoles : Le village est rempli de charme aux vielles rues historiques: vous y trouverez l\u2019un des rares lavoirs restants de la GarrotxaRues charg\u00e9es d\u2019histoire, l\u2019Ange de la fontaine d\u2019eau potable et la petite chapelle de l\u2019Ange Gardien (1539)<\/li>
  • Gorge de Can Poeti : Que vous soyez nageur fou ou fleur bleue, les bassins naturelles de can Poeti vous offrent un cadre magique pour une balade et un pique-nique.Toile de fond pris\u00e9e pour les tournages, cette enfilade de bassins cascade jusque dans un petit lac prot\u00e9g\u00e9 par une multitude d\u2019arbres qui maintiennent l\u2019ombre fraiche sous le soleil chaud estival.<\/li>
  • Ponts Petits : Un petit coin de paradis pour les familles avec enfants, situ\u00e9 derri\u00e8re l\u2019\u00e9cole art nouveau de 1918<\/li>
  • Voie Verte :Avec l\u2019id\u00e9e d\u2019int\u00e9grer le tourisme \u00e9co-responsable dans les zones rurales en Catalogne, les Voies Vertes convertissent d\u2019anciennes voies ferr\u00e9es en pistes cyclables et de randonn\u00e9e. Celle qui longe l\u2019H\u00f4tel monte doucement vers Olot et reste l\u2019un des plus beaux parcours \u00e0 d\u00e9couvrir. Vers le nord, Olot est \u00e0 23 km ; vers le sud, Amer se trouve \u00e0 8 km.<\/span><\/span><\/span>

    \u00a0<\/p><\/li><\/ul>

    \u00c0 30 \u00e0 70 minutes \u00e0 pied<\/b><\/p>

    • Ch\u00e2teaux d\u2019Hostoles et de Puig Alder: Ces deux places fortes, au centre de la r\u00e9volte paysanne de 1463-72, offrent des panoramas \u00e9poustouflants ; on y aper\u00e7oit les pics enneig\u00e9s des Pyr\u00e9n\u00e9es ainsi que la Vall\u00e9e de Girone<\/li>
    • Route de l\u2019eau : Un itin\u00e9raire enchanteur \u00e0 travers les cascades les plus embl\u00e9matiques de la r\u00e9gion : Gorg de la Plana, Gorg du Moulin des Murris, Gorg de Santa Margarida, et d\u2019autres encore<\/li>
    • Ch\u00eane centenaire : Arbre monumental nich\u00e9 dans une for\u00eat dense. Le chemin qui y m\u00e8ne est une immersion totale dans la nature : comme dans un tunnel vivant parfum\u00e9 de mousse avec la lumi\u00e8re du soleil filtrant \u00e0 travers le feuillage dense. Pour les plus aventuriers, le sentier se poursuit jusqu\u2019au sanctuaire de El Far (1 100 m d\u2019altitude), un mirador naturel offrant une vue sur une grande partie de la Catalogne. Un sentier depuis le sanctuaire de La Salut conduit jusqu\u2019\u00e0 une h\u00eatraie magique appel\u00e9e Les Roques Encantades<\/div><\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      \u00c0 moins d\u2019une heure en voiture<\/b><\/p>

      • Olot et la Fageda d\u2019en Jord\u00e0 (20 km) : Ville des volcans situ\u00e9e au c\u0153ur du parc naturel. Son patrimoine architectural combine modernisme, clo\u00eetres m\u00e9di\u00e9vaux et une offre culturelle vari\u00e9e<\/li>
      • Besal\u00fa (40 km) : L\u2019un des ensembles m\u00e9di\u00e9vaux les mieux conserv\u00e9s d\u2019Espagne, avec un pont roman spectaculaire, des bains juifs et des \u00e9glises anciennes<\/li>
      • G\u00e9rone et le quartier juif (32 km) : Ville historique entre Pyr\u00e9n\u00e9es et Costa Brava. Son centre ancien regorge d\u2019influences romaines, arabes et chr\u00e9tiennes. \u00c0 ne pas manquer : la cath\u00e9drale et la Tapisserie de la Cr\u00e9ation<\/li>
      • Costa Brava (54 km) : Falaises et des criques cach\u00e9es d\u2019eau cristalline de la M\u00e9diterran\u00e9e. L\u2019escapade parfaite avant de revenir au calme de la montagne<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Itin\u00e9raires de randonn\u00e9e et cyclotourisme\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Depuis les jardins de l\u2019h\u00f4tel, vous pourrez entamer de nombreux parcours \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. De la Voie Verte aux sentiers forestiers plus secrets, en passant par les cascades cach\u00e9es et les ermitages anciens, chaque chemin vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir les merveilles de la Garrotxa.<\/p>

        Nous mettons \u00e0 votre disposition des cartes, des propositions d\u2019itin\u00e9raires et des paniers pique-nique pour profiter pleinement de votre sortie.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Els nostres voltants Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents. A menys de 10 minuts a peu Nucli antic de Les Planes d\u2019Hostoles: Carrers carregats d\u2019hist\u00f2ria amb antics safareigs i la Font de […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1711","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEls nostres voltants - Hotel Can Garay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/els-nostres-voltants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Els nostres voltants - Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/els-nostres-voltants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T16:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"76\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"50\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/\",\"name\":\"Els nostres voltants - Hotel Can Garay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png\",\"datePublished\":\"2025-02-07T12:36:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T16:36:04+00:00\",\"description\":\"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Els nostres voltants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\",\"name\":\"Hotel Can Garay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Els nostres voltants - Hotel Can Garay","description":"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/els-nostres-voltants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Els nostres voltants - Hotel Can Garay","og_description":"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.","og_url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/els-nostres-voltants\/","og_site_name":"Hotel Can Garay","article_modified_time":"2025-07-31T16:36:04+00:00","og_image":[{"width":76,"height":50,"url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/","name":"Els nostres voltants - Hotel Can Garay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png","datePublished":"2025-02-07T12:36:47+00:00","dateModified":"2025-07-31T16:36:04+00:00","description":"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png","contentUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelcangaray.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Els nostres voltants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/","name":"Hotel Can Garay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1711"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3438,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711\/revisions\/3438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}