+34 972 448 253 +34 649 508 371
Réserve
header-activities

Réservation

Reservation en ligne: Arrivée: Départ:
Réservation Online

Explorer nos alentours

Détendez-vous et reposez-vous dans le jardin

Relaxing in the garden

Que vous ayez envie de rester au calme ou de partir à l’aventure, l’Hôtel Can Garay est votre point de départ idéal. Avec plus de 3000 m² foisonnants, les jardins centenaires de l’hôtel peuvent vous détendre et vous divertir. Le bar sur jardins est ouvert à longueur de journée, le wifi gratuit vous assure la connexion au monde extérieur, et les hamacs vous offrent un coin de détente ou de lecture, bercé par le son enchanteur de la fontaine en pierre. Nos chaises longues et jeux de jardins assurent une activité pour toutes tranches d’âge !

Explore nos alentours

5 à 10 minutes à pied de l’hôtel 
Gorg Can poeti Hotel can GarayLes bassins naturels Can Poeti 

Le centre historique du village – Les Planes est un village remplit de charme aux vieilles rues historiques ; vous y trouverez l’un des rare lavoirs restants de La Garrotxa, l’Ange de la fontaine d’eau potable, et la petite chapelle de l’Ange Gardien (1539).

La Voie Verte – Avec l’idée d’intégrer le tourisme éco-responsable dans les zones rurales en Catalogne, les Voies Vertes convertissent d’anciennes voies ferrées en pistes cyclables et de randonnée. Celle qui longe l’Hôtel monte doucement vers Olot et reste l’un des plus beaux parcours à découvrir seul, à deux, ou en famille. Les 23 kilomètres à vélo de l’Hôtel Can Garay à la ville d’Olot sont remplis de merveilles à partager et le retour à l’Hôtel depuis Olot vous donnera l’impression de voler à travers le paysage !

Les bassins naturels Can Poeti – Que vous soyez nageur fou ou fleur bleue, les bassins naturels à Les Planes d’Hosteles vous offrent un cadre magique pour une balade et un pique-nique. Toile de fond prisée pour les tournages, cette enfilade de bassins cascade jusque dans un petit lac protégé par une multitude d’arbres qui maintiennent l’ombre fraiche sous le soleil chaud estival.

Les Petits Ponts – Une autre pépite d’Art Nouveau dans le village, ce joli coin est idéal pour les jeux des plus petits.

 

30 à 70 minutes à pied de l’hôtel can Garay
Gorg Moli dels Murris CogollsLa cascade Moli del Murris

Les Châteaux d’Hostoles et de Puig Alder Ces deux places fortes, au centre de la révolte paysanne de 1463-72, offrent des panoramas époustouflants ; on y aperçoit les pics enneigés des Pyrénées ainsi que la Vallée de Girone. L’un des volcans les plus proches du Parc Volcanique de la Garrotxa se dresse directement en dessous du château de Puig Alder.

Le sentier des cascades Un sentier qui, en deux heures de marche, vous invite à découvrir les trois plus belles cascades de la vallée d’Hostoles.

L’église San Pedro Sacosta En suivant les balises du sentier jaune, depuis Les Planes et en traversant la forêt, vous découvrirez l’église Pere Sant Costa (1207) qui marque le site de l’un des plus anciens hameaux de la vallée. Bien que des tremblements de terre détruisent ce hameau et son église en 1427, la messe continue d’y être prêchée jusqu’au 19eme siècle. L’église partiellement rénovée sera pleinement restaurée en 1987 par les villageois de Les Planes d’Hostoles. Ce sentier, vieux d’une centaine d’années, vous guide à travers une imposante forêt de chênes verts, où les bruits du monde extérieur se muent en une douce musique d’oiseaux joueurs et le goût frais de la solitude apporte une paix sans pareille. Ceux toujours soifs d’aventure auront l’occasion de suivre le chemin jusqu’en haut de la montagne El Far (à 1000m d’altitude) d’où, par les jours de grand soleil, l’on peut voir jusqu’à la Costa Brava.

De 20 minutes à une heure en voiture

 

Olot – la capitale de La Garrotxa ; un bourg calme situé à un jet de pierre du Parc Volcanique et de la fameuse forêt de hêtres Jordá (20km)

Besalu – connue pour son pont romanesque et les vestiges de son passé Juif. Une des villes médiévales les mieux conservées de la Catalogne (40km)

Girone – cette incontournable ville médiévale fortifiée vante l’un des quartiers Juifs les mieux préservés d’Espagne (32km)

La Costa Brava – à seulement 54km, profitez d’une nage dans la mer méditerranée et d’un déjeuner de fruits de mer frais avant de revenir au calme des montagnes juste à temps pour un copieux diner catalan.

Chemins et sentiers

Carte de sentiers de Les Planes d'HostolesCarte de Les Planes d’Hostoles
Que ce soit pour le vélo ou la randonnée, vous aurez l’embarras du choix avec tous les chemins et parcours balisés qui débutent de la grille même de nos jardins.
Idéal pour tous ages et niveaux d’activité.