{"id":3253,"date":"2025-05-15T12:54:00","date_gmt":"2025-05-15T12:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?p=3253"},"modified":"2025-06-03T17:20:41","modified_gmt":"2025-06-03T17:20:41","slug":"escapada-destiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/escapada-destiu\/","title":{"rendered":"Escapada de verano en el Hotel can Garay: naturaleza, calma y modernismo en la Garrotxa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Si este verano te apetece desconectar en un entorno natural, tranquilo y aut\u00e9ntico, el Hotel can Garay es tu refugio ideal. Situado en Les Planes d\u2019Hostoles, en pleno Parque Natural de la Zona Volc\u00e1nica de la Garrotxa, este hotel modernista \u00fanico en Catalu\u00f1a ofrece una experiencia de calma y bienestar, con un trato cercano y una gastronom\u00eda de proximidad que te har\u00e1 sentir como en casa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Descansa en un hotel con encanto e historia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Construido en 1906, Can Garay es una joya arquitect\u00f3nica declarada patrimonio por la Generalitat de Catalu\u00f1a. Con seis habitaciones dobles y una suite, un jard\u00edn de 4.000 m\u00b2 y una decoraci\u00f3n que conserva la esencia modernista, este peque\u00f1o hotel con encanto es perfecto para una escapada rom\u00e1ntica, unas vacaciones de relax en la naturaleza o unos d\u00edas de desconexi\u00f3n total.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un entorno privilegiado para vivir la naturaleza<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Can Garay es el punto de partida ideal para descubrir paisajes espectaculares y rutas de senderismo o ciclismo. Est\u00e1 ubicado a solo 100 metros de la V\u00eda Verde del Carrilet, y muy cerca de pozas escondidas, volcanes, bosques frondosos y pueblos con encanto como Olot, Besal\u00fa o Girona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Desde rutas suaves para hacer en familia hasta excursiones m\u00e1s exigentes como la del Santuario del Far, cada camino es una invitaci\u00f3n a reconectar con el ritmo tranquilo de la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cocina ecol\u00f3gica y de temporada<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Una de las grandes sorpresas de Can Garay es su gastronom\u00eda. Con productos ecol\u00f3gicos y de proximidad \u2014muchos cultivados en el huerto propio de tierra volc\u00e1nica\u2014, se ofrecen desayunos caseros, cenas al aire libre y p\u00edcnics para las rutas. Los platos combinan tradici\u00f3n catalana con toques creativos, y los pasteles caseros elaborados por Sophie son una delicia que no te puedes perder.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tranquilidad y bienestar en un jard\u00edn modernista<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">El hotel dispone de un amplio jard\u00edn con tilos centenarios, una zona de relax con tumbonas y rincones sombreados para leer, tomar un vermut o simplemente desconectar. Tambi\u00e9n ofrece masajes personalizados, servicio de bar durante todo el d\u00eda y espacios con m\u00fasica y lectura para que la estancia sea a\u00fan m\u00e1s placentera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reserva tu escapada de verano<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En verano, Can Garay se convierte en un refugio rodeado de naturaleza, calma y bienestar. Reservando directamente desde la web oficial, te aseguras el mejor precio garantizado, acceso a ofertas exclusivas, early check-in y una atenci\u00f3n personalizada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>No deixis escapar l\u2019oportunitat de viure un estiu diferent.<\/strong> A Can Garay, cada detall est\u00e0 pensat perqu\u00e8 el teu descans sigui real. <a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/reserves\/?fullintegration=1&amp;fitparent=1&amp;vscroll=1&amp;idiomaid=es&amp;channelkey=EA6DB75A-8B46-AE55-E040-FB0A06221DEE&amp;desde=210525&amp;hasta=220525\" target=\"_self\">Reserva ara<\/a> la teva escapada a l\u2019Hotel can Garay.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay \u00e9s el teu refugi ideal. Situat a Les Planes d\u2019Hostoles, en ple Parc Natural de la Zona Volc\u00e0nica de la Garrotxa, aquest hotel modernista \u00fanic a Catalunya ofereix una experi\u00e8ncia de calma i benestar, amb un tracte [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/escapada-destiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/escapada-destiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T12:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T17:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrador\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/\",\"name\":\"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T12:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T17:20:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244\"},\"description\":\"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\",\"name\":\"Hotel Can Garay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244\",\"name\":\"Administrador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrador\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/hotelcangaray.com\"],\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/author\/administrador\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay","description":"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/escapada-destiu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay","og_description":"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay","og_url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/escapada-destiu\/","og_site_name":"Hotel Can Garay","article_published_time":"2025-05-15T12:54:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-03T17:20:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrador","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Administrador","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/","name":"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa - Hotel Can Garay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-15T12:54:00+00:00","dateModified":"2025-06-03T17:20:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244"},"description":"Si aquest estiu et ve de gust desconnectar en un entorn natural, tranquil i aut\u00e8ntic, l\u2019Hotel can Garay","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jardindelanthotel-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/escapada-destiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelcangaray.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escapada d\u2019estiu a l\u2019Hotel can Garay: natura, calma i modernisme a la Garrotxa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/","name":"Hotel Can Garay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244","name":"Administrador","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrador"},"sameAs":["https:\/\/hotelcangaray.com"],"url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/author\/administrador\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3268,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions\/3268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}