{"id":1711,"date":"2025-02-07T12:36:47","date_gmt":"2025-02-07T12:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?page_id=1711"},"modified":"2025-07-31T16:36:04","modified_gmt":"2025-07-31T16:36:04","slug":"els-nostres-voltants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/els-nostres-voltants\/","title":{"rendered":"Nuestros alrededores"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nuestros alrededores<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si le gusta explorar, los alrededores del Hotel can Garay esconden paisajes espectaculares y lugares con historia, ideales tanto para paseos tranquilos como para rutas m\u00e1s exigentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A menos de 10 minutos a pie<\/b><\/p>

  • Centro hist\u00f3rico de Les Planes d\u2019Hostoles: Calles llenas de historia con antiguos lavaderos y la Fuente del \u00c1ngel, desde donde se puede llegar a la ermita del \u00c1ngel Custodio (1539).<\/li>
  • Poza de Can Poeti: Piscinas naturales en un entorno de vegetaci\u00f3n exuberante, cerca de la antigua estaci\u00f3n del tren de v\u00eda estrecha.<\/li>
  • Els Ponts Petits: Un peque\u00f1o para\u00edso para familias con ni\u00f1os, situado detr\u00e1s de la escuela modernista de 1918.<\/li>
  • Via Verda: En direcci\u00f3 nord, Olot est\u00e0 a 23 km. Direcci\u00f3 sud, Amer es troba a 8 km. Una ruta ideal per a passejades o BTT.<\/span><\/span><\/span>

    \u00a0<\/p><\/li><\/ul>

    A 30 \u2013 70 minutos a pie:<\/b><\/p>

    • Castillo de Hostoles y castillo de Puig Alder: Fortalezas medievales vinculadas a las revueltas remensas del siglo XV, que ofrecen vistas espectaculares del Pirineo y la llanura de Girona.<\/li>
    • Ruta del agua: Un recorrido m\u00e1gico por las pozas m\u00e1s emblem\u00e1ticas de la zona: Gorg de la Plana, Gorg del Mol\u00ed dels Murris y Gorg de Santa Margarida, entre otros.<\/li>
    • Roble centenario: \u00c1rbol monumental en medio de un bosque espeso. Llegar hasta \u00e9l es como cruzar la frontera entre la ciudad y un mundo donde la naturaleza lo dice todo: el verde intenso de los robles y encinas, el olor a musgo, la luz filtr\u00e1ndose entre las ramas. Para los m\u00e1s aventureros, el camino contin\u00faa hasta el Santuario del Far (1.100 m de altitud), un mirador \u00fanico desde donde, en d\u00edas despejados, se puede ver gran parte de Catalu\u00f1a. Detr\u00e1s del Santuario de la Salut, un sendero conduce a un hayedo donde se encuentran las Roques Encantades.<\/div><\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      A menos de 1 hora en coche:<\/b><\/p>

      • Olot y la Fageda d\u2019en Jord\u00e0 (20 km): Conocida como la ciudad de los volcanes, Olot se encuentra en el coraz\u00f3n de la Zona Volc\u00e1nica de la Garrotxa, rodeada por cuatro volcanes. Destaca su patrimonio arquitect\u00f3nico, con edificios modernistas, claustros medievales y una gran oferta cultural.<\/li>
      • Besal\u00fa, pueblo medieval (40 km): Uno de los conjuntos medievales mejor conservados de la pen\u00ednsula, con un espectacular puente rom\u00e1nico, ba\u00f1os jud\u00edos y varias iglesias.<\/li>
      • Girona y el Call Jueu (32 km): Ciudad hist\u00f3rica situada entre los Pirineos y la Costa Brava. Su casco antiguo combina influencias romanas, \u00e1rabes y cristianas. Destacan la catedral y el Tapiz de la Creaci\u00f3n, una joya textil del rom\u00e1nico catal\u00e1n.<\/li>
      • Costa Brava (54 km): Paisaje de acantilados y calas escondidas que invita a sumergirse en las aguas cristalinas del Mediterr\u00e1neo antes de regresar a la tranquilidad de la monta\u00f1a.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Rutas de ciclismo y senderismo\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Desde los jardines del hotel podr\u00e1 iniciar una gran variedad de rutas para recorrer a pie o en bicicleta. Desde la V\u00eda Verde hasta caminos menos transitados entre bosques frondosos, pozas escondidas y antiguas ermitas, cada ruta es una invitaci\u00f3n a descubrir la belleza de la Garrotxa.<\/p>

        Ponemos a su disposici\u00f3n informaci\u00f3n de rutas, mapas y opciones de p\u00edcnic para que pueda disfrutar al m\u00e1ximo de la experiencia.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Els nostres voltants Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents. A menys de 10 minuts a peu Nucli antic de Les Planes d\u2019Hostoles: Carrers carregats d\u2019hist\u00f2ria amb antics safareigs i la Font de […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1711","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEls nostres voltants - Hotel Can Garay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/els-nostres-voltants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Els nostres voltants - Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/els-nostres-voltants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T16:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"76\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"50\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/\",\"name\":\"Els nostres voltants - Hotel Can Garay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png\",\"datePublished\":\"2025-02-07T12:36:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T16:36:04+00:00\",\"description\":\"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Els nostres voltants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\",\"name\":\"Hotel Can Garay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Els nostres voltants - Hotel Can Garay","description":"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/els-nostres-voltants\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Els nostres voltants - Hotel Can Garay","og_description":"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.","og_url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/els-nostres-voltants\/","og_site_name":"Hotel Can Garay","article_modified_time":"2025-07-31T16:36:04+00:00","og_image":[{"width":76,"height":50,"url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/","name":"Els nostres voltants - Hotel Can Garay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png","datePublished":"2025-02-07T12:36:47+00:00","dateModified":"2025-07-31T16:36:04+00:00","description":"Si li agrada explorar, els voltants de l\u2019Hotel can Garay amaguen paisatges espectaculars i llocs amb hist\u00f2ria, ideals tant per a caminades tranquil\u00b7les com per a rutes m\u00e9s exigents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png","contentUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fondo-de-Captura-de-pantalla-2025-01-27-a-las-12.22-eliminado.11.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/els-nostres-voltants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelcangaray.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Els nostres voltants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/","name":"Hotel Can Garay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1711"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3438,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711\/revisions\/3438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}