{"id":3293,"date":"2025-06-15T12:35:35","date_gmt":"2025-06-15T12:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?p=3293"},"modified":"2025-07-07T12:39:56","modified_gmt":"2025-07-07T12:39:56","slug":"7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/","title":{"rendered":"7 plans and routes in La Garrotxa this summer: what to see near Girona"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Summer is the perfect time to switch off and lose yourself in vibrant landscapes. In the heart of La Garrotxa, Les Planes d\u2019Hostoles awaits with routes for all tastes, hidden pools, medieval villages and the tranquillity of a truly unique setting. From Hotel can Garay, a modernist hotel with over a century of history, you can explore all these treasures with the convenience of having everything close at hand.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Swim in natural pools<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Very close to the hotel you\u2019ll find gems like the Gorg de Can Poeti, surrounded by lush greenery, or the waterfalls along the <a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/5-rutes-de-senderisme-per-descobrir-els-gorgs-i-paisatges-de-la-garrotxa-aquesta-primavera\/\" target=\"_self\"><strong>Ruta de l\u2019Aigua<\/strong><\/a>, linking the pools of Mol\u00ed dels Murris, La Plana and Santa Margarida. Perfect for a refreshing dip after a walk.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Explore charming villages<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In less than an hour by car you can visit:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Besal\u00fa, one of the best-preserved medieval towns in Catalonia, with its Romanesque bridge and Jewish baths.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Girona, with its Jewish quarter, cathedral and streets steeped in history.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Or, if you\u2019d rather stay close, wander around the old town of Les Planes d\u2019Hostoles, with its old washhouses, the Font de l\u2019\u00c0ngel and centuries-old chapels.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Hiking and stunning viewpoints<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">From the hotel garden itself you can start routes on foot or by bike. The Carrilet Greenway connects Girona and Olot, passing through Les Planes d\u2019Hostoles \u2014 ideal for exploring at your own pace. If you fancy a climb, Castell d\u2019Hostoles or Puig Alder offer breathtaking views, and higher up, the Santuari del Far, at 1,100 m, gives you panoramas stretching all the way to Montseny and the sea.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Enchanting forests<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Don\u2019t miss the Centenary Oak, a monumental tree deep in the forest, or the Fageda d\u2019en Jord\u00e0, a beech forest growing on volcanic lava, which in summer takes on a vibrant green that looks straight out of a fairytale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Local gastronomy and relaxation at Hotel can Garay<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">After a day exploring La Garrotxa, there\u2019s nothing like returning to the hotel to unwind in its 3,000\u202fm\u00b2 garden, relax to the sound of water in the fountain, or enjoy a drink under the lime trees. The <a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/gastronomia\/\" target=\"_self\">hotel bar<\/a> serves everything from fresh salads and grilled meats to Sophie\u2019s famous homemade cakes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Themed getaways for every taste<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The hotel organises getaways that are just right for this summer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/escapada-romantica\/\" target=\"_self\"><strong>Rom\u00e0ntica<\/strong><\/a>, amb cava, bombons, sopar especial i un massatge.<br><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><\/strong><a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/escapada-de-senderisme\/\" target=\"_self\"><strong>Hiking<\/strong><\/a><strong>  <\/strong><a>  or <a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/escapada-de-ciclisme\/\" target=\"_self\"><strong>cycling<\/strong><\/a>, with maps, picnics and personalised routes.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/escapada-de-benestar-amb-cavalls\/\" target=\"_self\"><strong>Wellness with horses<\/strong><\/a>, to truly reconnect with nature.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can also take advantage of our special offers, such as:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">The <a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/oferta-cap-de-setmana\/\" target=\"_self\"><strong>weekend deal<\/strong><\/a>, with a stay from Friday to Sunday, including breakfasts and dinners in an idyllic setting to savour nature and local cuisine.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Or the <\/strong><a href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/oferta-entre-setmana\/\" target=\"_self\"><strong>midweek offer<\/strong><\/a>, with three nights from Sunday to Thursday to unwind with homemade breakfasts and dinners in a modernist hotel full of charm.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Simply enjoy the garden and surroundings<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">If you prefer to take it easy, Hotel can Garay has unique corners to read, listen to music or simply rest while nature works its magic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Experience a different kind of summer in La Garrotxa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Whether you\u2019re after routes and adventure or calm days immersed in nature and gastronomy, Les Planes d\u2019Hostoles has the perfect plan for you. And from Hotel can Garay, all these places are just a step away, with the added bonus of warm family hospitality, historic spaces and tailor-made getaways so you can make the most of your summer.\nInterested in booking your stay or discovering our summer offers? Get in touch \u2014 we\u2019ll help you create your perfect getaway to La Garrotxa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019estiu \u00e9s el moment perfecte per desconnectar i perdre\u2019s en paisatges plens de vida. Al cor de la Garrotxa, Les Planes d\u2019Hostoles t\u2019espera amb rutes per a tots els gustos, gorgs amagats, pobles medievals i la tranquil\u00b7litat d\u2019un entorn \u00fanic. Des de l\u2019Hotel can Garay, un allotjament modernista amb m\u00e9s d\u2019un segle d\u2019hist\u00f2ria, podr\u00e0s descobrir [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>7 plans i rutes per la Garrotxa aquest estiu: qu\u00e8 veure a prop de Girona - Hotel Can Garay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 plans i rutes per la Garrotxa aquest estiu: qu\u00e8 veure a prop de Girona - Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019estiu \u00e9s el moment perfecte per desconnectar i perdre\u2019s en paisatges plens de vida. Al cor de la Garrotxa, Les Planes d\u2019Hostoles t\u2019espera amb rutes per a tots els gustos, gorgs amagats, pobles medievals i la tranquil\u00b7litat d\u2019un entorn \u00fanic. Des de l\u2019Hotel can Garay, un allotjament modernista amb m\u00e9s d\u2019un segle d\u2019hist\u00f2ria, podr\u00e0s descobrir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Can Garay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-15T12:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T12:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PHOTO-2025-05-07-12-34-24-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrador\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/\",\"name\":\"7 plans i rutes per la Garrotxa aquest estiu: qu\u00e8 veure a prop de Girona - Hotel Can Garay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PHOTO-2025-05-07-12-34-24-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-15T12:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T12:39:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PHOTO-2025-05-07-12-34-24-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PHOTO-2025-05-07-12-34-24-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 plans i rutes per la Garrotxa aquest estiu: qu\u00e8 veure a prop de Girona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/\",\"name\":\"Hotel Can Garay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244\",\"name\":\"Administrador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrador\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/hotelcangaray.com\"],\"url\":\"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/author\/administrador\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 plans i rutes per la Garrotxa aquest estiu: qu\u00e8 veure a prop de Girona - Hotel Can Garay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"7 plans i rutes per la Garrotxa aquest estiu: qu\u00e8 veure a prop de Girona - Hotel Can Garay","og_description":"L\u2019estiu \u00e9s el moment perfecte per desconnectar i perdre\u2019s en paisatges plens de vida. Al cor de la Garrotxa, Les Planes d\u2019Hostoles t\u2019espera amb rutes per a tots els gustos, gorgs amagats, pobles medievals i la tranquil\u00b7litat d\u2019un entorn \u00fanic. Des de l\u2019Hotel can Garay, un allotjament modernista amb m\u00e9s d\u2019un segle d\u2019hist\u00f2ria, podr\u00e0s descobrir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/","og_site_name":"Hotel Can Garay","article_published_time":"2025-06-15T12:35:35+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T12:39:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PHOTO-2025-05-07-12-34-24-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrador","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Administrador","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/","name":"7 plans i rutes per la Garrotxa aquest estiu: qu\u00e8 veure a prop de Girona - Hotel Can Garay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PHOTO-2025-05-07-12-34-24-1.jpg","datePublished":"2025-06-15T12:35:35+00:00","dateModified":"2025-07-07T12:39:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PHOTO-2025-05-07-12-34-24-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotelcangaray.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PHOTO-2025-05-07-12-34-24-1.jpg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/7-plans-i-rutes-per-la-garrotxa-aquest-estiu-que-veure-a-prop-de-girona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelcangaray.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 plans i rutes per la Garrotxa aquest estiu: qu\u00e8 veure a prop de Girona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#website","url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/","name":"Hotel Can Garay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelcangaray.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/dd96233b07c918f50ae77f097872f244","name":"Administrador","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hotelcangaray.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/054657b0a46f87c9486d4ca041f86ed7ee3e04961ae42436f98adfc8ebd20824?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrador"},"sameAs":["https:\/\/hotelcangaray.com"],"url":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/author\/administrador\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3296,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3293\/revisions\/3296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcangaray.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}